银屑病病友互助网

标题: To Demark about Chinese medicine [打印本页]

作者: 走走停停 时间: 2007-1-13 10:17
标题: To Demark about Chinese medicine
Although I can't tell "what the Chinese medicine is" clearly in my poor English.I still would like to try my best to say something.
At first ,I admit that modern western medicine is good .However,A is A and B is B.I don't think we should say B is bad just because A is good.
There must be medicasters only to make money in the world.But the true traditional Chinese medicine is a priceless gift given by our father generations.
It looks so poor today that even we Chinese also look down at it.It should be developed by us.And it `shouldn't be laughed at by us.
I hope that every one of us who know Chinese medicine tries his best to do what he can do for Chinese Medicine

作者: 山东响马 时间: 2007-1-13 12:06
是啊，国药的崛起并不是某一个人、某一些人的事情！

作者: 走走停停 时间: 2007-1-16 19:53
顶起来，费半天劲写的，也没得到个回应，不甘心呀。

作者: 港區自由行 时间: 2007-1-16 20:44
<

>To:走走停停
<

>饕餮班竹,說過的話:
<

>欺负俺英文不好，强烈要求楼主使用中文发帖。 <a href="http://www.yxb365.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=12&ID=23592&page=2" target="_blank" >http://www.yxb365.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=12&ID=23592&page=2</A> 
<

>_________________________________________________________________________________________________ 樓主也請,用中文發貼!!
<

>我替樓主,翻譯一下
<

>To Demark about Chinese medicine
<

> 【虽然我不能说什么"中国医学",因我的英文糟糕.我仍然想尽力说一些话。 最初，我承认现代西药是好的。 不过，A是A,B在B,我不认为我们说B不好，不因为仅仅因为A好。 世界一定有江湖医生在这里赚钱,但真实的中医是传统被我们的祖先,给我们一种无价的天赋礼物。 今天看来如此糟糕,甚至于被我们中国人也看不起,中医一定要继续被发展,不应该被我们嘲笑。 我希望每一个人,都会知道中国医学,每个人尽力为中国医学做它最好的!】

[此贴子已经被作者于2007-1-16 20:45:56编辑过]

欢迎光临银屑病病友互助网 (https://www.yxb365.com/)