不敢称为高手,勉力为之,请谅。
雨夜惊起,恐花被雨摧。惊见鸟去摆枝头,花雨同泪,人更愧。此景无语对,涂鸦祭吾辈。 //** 我惜花,谁惜我?故有泪。
夜雨坠 //** 考虑复字之故,不如将“坠”改为“霏”,叠字亦可。
恐花碎 //** 痴者多为物喜悲。
落花为雨累 //** 花为雨累,性情中人则多为情累。
鸟衔花枝雨中坠 //“花”字改为“残”更贴切。
雨之罪 花之罪 //“花之罪”中“罪”改“悲”。
落花抚羽慰 //**“落”改“零”。
花鸟虽异类 //** “异”改“殊”。
堪比心中愧 //** “堪比”改“却教”。
无语掩人背 //** 殊难解。
吾欲醉 无人陪 //** “无”改“何”。
呓语与尔随 //** 大生悲意,落寞之意自浮现眼前。
无以寐 //** 无人自是多辗转。
更起镜益悴 //** 虽能理解作者之意,然未为熨贴,改“更起对镜自憔悴”
雨无泪 花无泪 鸟鸣林更翠 // ** 骤地一转,强自作快乐之结,既可作难料解,亦是哀伤中或许的一些希冀
|