银屑病病友互助网

标题: 新昨夜分飞 [打印本页]

---

作者: 妖精的手指    时间: 2006-11-18 15:06
标题: 新昨夜分飞
垂帘碧落寻芳意
烛花泪谁轻绮
昔日荣华衰草里
漏声无底 笑谈何寂
只是重门闭
此生已尽香魂体
虚梦桃红结作李
我报三秋今久矣
一春欢梦 半帘空识
只得嗟尘世

---

作者: 佩佩    时间: 2006-11-18 16:20
<><FONT size=4>一春欢梦</FONT></P>
<><FONT size=4>很多东西看你自己的选择吧</FONT></P>

---

作者: 新昨夜分飞    时间: 2006-11-18 19:21
强烈建议加精.

---

作者: 新昨夜分飞    时间: 2006-11-18 19:50
新昨夜分飞

垂帘碧落寻芳意
//当我轻轻放下水精碧帘，将所有的寻春意绪便关在了外面。
烛花泪谁轻绮
//点燃金猊烛光，那跳跃的泪花里仿佛看见我轻倚在你的臂弯

昔日荣华衰草里
//春将尽，草也该衰了，所有的繁华往事如那即将逝去的春草绿色一般么？

漏声无底 笑谈何寂
//夜渐渐浓，更声有没有尽头？孤枕辗转，曾经的笑声寂灭得不着丝毫痕迹。

只是重门闭
//我欲与君长相随，奈何九重门闭

此生已尽香魂体
//偏怜红颜匆匆，此生未尽情已尽。

虚梦桃红结作李
//桃花开了，桃花艳了，小婢轻笑采桃为实。桃呢？我无处可逃，凄清风中成了离（李）。

我报三秋今久矣
//一日不见如三秋，三秋又有多久？瑶池阿母桃花千遍红。

一春欢梦 半帘空识
//春梦何欢？春梦何尽，淅沥雨滴，更阑梦残独移步，半卷珠帘外望郎无郎迹。

只得嗟尘世
//轻喟一声，感伤一生，萧郎天涯何处寻？无处寻，泪落零如雨，此生不得相见欢，惟有来生与君再相逢！

[此贴子已经被作者于2006-11-18 19:53:42编辑过]

---

作者: 新昨夜分飞    时间: 2006-11-18 19:54
呵呵，试着加以现代文解释，见笑见笑。

---

作者: flypig    时间: 2006-11-19 00:47
以后不和文化人打交道了,什么都看不懂.

---

作者: 妖精的手指    时间: 2006-11-20 11:59

以下是引用[I]新昨夜分飞[/I]在2006-11-18 19:54:16的发言：[BR]呵呵，试着加以现代文解释，见笑见笑。

谢谢分飞兄的译文，没想到你能理解的如此清晰。
[em17][em17][em17][em17][em17][em17]

---

作者: 新昨夜分飞    时间: 2006-11-20 19:13
<>多谢小妖的夸奖。</P>
<>老实说，窃以为，以分飞如今的古典文学水平，应该相当于北大中文系古典文学专业硕士研究生，而且只高不低，呵呵。</P>

---

作者: 柳橙    时间: 2006-11-21 03:12
<>赏后惟有感叹：高，实在是高！！！．．[em17][em17][em17]</P>
<>因晚辈学识尚浅，甚无脸于此地久留．．．．飘矣～～～～</P>

---

作者: 不败舞溪    时间: 2006-11-22 05:15
<>    哈~飞哥牛啊，我认为是铁疗第二牛的人。    一天深夜咸宁哗哗下着大雨看见一帅哥在路灯下打着伞念书真酷。某日早上6点我爬上山顶竟然看见这老大在山顶念书，我第三次爬到山顶他还在那念书。本以为这人是个书呆而已，后来见一个小P拿了厚厚一本书考他随便抽了几首诗竟然滚瓜烂熟不觉佩服他的记忆力。后来向此人请教一些问题才发现还真是一高人。可惜飞哥呆的时间太短不然熏陶几日我也拿诗去会友。</P>
<>  </P>

---

作者: 不败舞溪    时间: 2006-11-22 08:02
<>ps:   还有一事请教飞哥。书中自有烟如玉，用诗来讨老婆要达到什么境界呀？效率比较高的话我也去啃几本书。飞哥离开铁疗前要写给年轻p友的那篇文章写好了吗？写好让兄弟们学习下。</P>

---

作者: 可人儿    时间: 2006-11-22 10:51
虽然看不懂,但这么多人叫好.加个精先!

---

作者: 无庸    时间: 2006-11-24 10:37
感觉有点凄凉。

---

欢迎光临 银屑病病友互助网 (https://www.yxb365.com/)

Powered by Discuz! X3.2