迪马克大战美国银屑病论坛

刚看个开头。很好的讨论，典型的中西文化碰撞。
那些老外们p都很严重，到了影响生存生活的地步。所以他们更依赖药物和迷信医生。也可以理解。
但其中有个家伙，说我们社会主义国家根本没机会接触到好的或买不起治疗p的药物，所以我们选择什么也不做，什么药也不吃.....  鄙视下

晚上有时间再看

[此贴子已经被作者于2009-1-8 9:45:50编辑过]

最后一句应该是“中国与美国之间交换经验”，不是“中国与我们交换经验”。因为ilgilviner是中国人。可能是他本人笔误，把USA写成US。翻译时还是替他纠正过来吧。

多谢KARE的译文，辛苦了。
“carpet beggers 应是carpet baggers的笔误。”——原来这样，的确这样。