ENBREL 是DNA技术制造的一种蛋白, 它模拟了TNF(肿瘤坏死因子)在细胞上的接受器. 它是第三种在澳洲被接受用于银屑病治疗的生物制剂. 它通过与TNF分子结合从而阻止了TNF被激活继而于免疫细胞结合并产生炎症反应. ENBREL被用于中到重度的风湿性关节炎的儿童和成年人, 和进行性银屑病关节炎的成年人,僵硬性脊椎炎的成年人和斑块型银屑病的成年人. 2项研究显示 对于银屑病关节炎病人 改善了症状和抑制了疾病的发展.对于中重度银屑病病人, 皮肤症状的改善在用药12-24周后可以观察到,the effectiveness of ENBREL was first demonstrated in rheumatoid arthritis and clinical response has been maintained with treatment for up to five years. (不好意思, 我怕我翻译这句的意思有误差,所以就原文打进来.) ENBRAL最常见的付作用 是在注射部位皮肤的中度反应, 多数在几天后自然消退,发生率在3分之1. 它被应用在风湿性关节炎已经多年,在对2000多病例长期随访中显示因为感染而需要抗生素和住院治疗的人数和应用安慰剂的比率相仿. 然而严重感染,特别是结核,血象和神经系统异常也有发生, 所以及时报告医生任何异常的症状.大约10分之一的人群会产生抗体,从而使治疗的有效率降低或者需要更长治疗时间. 注射部位皮肤反应包括 红斑, 痒, 痛, 肿胀. 另外 有些病人会在上一次注射部位和新注射同时发生皮肤反应. 来源说明,因为我的P发的厉害这次, 所以我被收到day dermertology unit治疗, 这是医院给我的一本材料上面有专门介绍在澳洲被应用的生物制剂,(我现在澳洲) 刚好看到有这个LZ文章中提到的药物, 所以我就试把它翻译了发上来. 另外, 书中还写到 生物制剂是治疗中到重度银屑病的发展方向,但对于各个不同制剂安全性还需要长期深入的研究. 个人觉得 一般我们是先试传统的治疗方法, 象外用药物, 光疗,洗浴等, 没有其他好办法下, 权衡利弊再使用. 祝楼主早日康复!
[此贴子已经被作者于2008-3-31 18:50:49编辑过] |