据说打这针会 引发癌症原文在这里http://www.91sqs.com/viewnews-33264.html 金山快译翻译过来是这意思 娇生的一种实验的牛皮癣药物在减轻症状是有效的,但是广大的使用可能提高癌的危险,美国药物书评人在星期五被释放的文件中说。
" ustekinumab 的长期使用可能导致牛皮癣病人中的肿瘤发展的危险增加 " ,食物药品管制局书评人在被准备一个预定下个星期讨论药物的顾问小组的一项分析中写了。
代表 J&J Centocor 的发言人组件说计划了在赞成之后检测长期的安全的癌的危险是理论上的和公司。
如果注意会是适当的,食品药物管理局将会问外面顾问座谈小组为 ustekinumab 指出在规定指导方面的癌危险的动物数据,或如果公司做较多的研究,书评人说。
估计七百五十万美国人有牛皮癣,引起有鳞的红色片,皮肤扰乱。
两公司赞助的试验表示 ustekinumab 注入在减少牛皮癣症状的严重是有效的,食品药物管理局书评人说。
如果核准, ustekinumab 会与其他领导的可注射的药物竞争-- Amgen 公司和 Wyeth Enbrel 和 Abbott 实验室公司 Humira --连同被静脉内的注入给的 J&J Remicade。
那些药物作用为阻断被认为肿瘤是坏疽因素 (TNF)的引起怒火的蛋白质。
Ustekinumab 妨碍 interleukin-12 和 interleukin-23,与怒火相连的其他二免疫系统蛋白质。
食品药物管理局书评人说动物研究表示阻断那些蛋白质升起了机会发展中的藉由在药物上包括那些调查结果对校正充足标签 "告知画线器前关于潜在的致癌危险. " 的癌
arks" said="said" "although the="the" occurrence="occurrence" of="of" malignancies="malignancies" were="were" comparable="comparable" to="to" placebo="placebo" in="in" clinical="clinical" trials="trials" for="for" ustekinumab, the="the" risk="risk" of="of" malignancies="malignancies" with="with" immunosuppressive="immunosuppressive" therapy="therapy" is="is" theoretically="theoretically" possible."' trans="1">Centocor 发言人麦可公园说 " 虽然恶意的发生为 ustekinumab 对在临床实验中的安慰是类似的,但是恶意的危险用 immunosuppressive 治疗理论上可能 ".
rescribing information="information" for="for" the="the" TNF-blocking drugs="drugs" warn="warn" about="about" a="a" possible="possible" risk="risk" of="of" cancer. The="The" FDA="FDA" said="said" earlier="earlier" this="this" month="month" it="it" was="was" investigating="investigating" if="if" those="those" medicines="medicines" were="were" linked="linked" to="to" cancer="cancer" cases="cases" reported="reported" in="in" children="children" and="and" young="young" adults." trans="1">为阻断 TNF 的药物规定数据关于癌的可能危险警告.食品药物管理局这月稍早说它调查是否那些药与在孩子和青少年中被报告的癌案例相连了。
atients" taking="taking" Remicade, by="by" contrast, need="need" at="at" least="least" six="six" infusions="infusions" a="a" year." trans="1">J&J 已经拉生意需要只有一年四个注入的 ustekinumab 的方便.拿被差别的 Remicade 的病人至少需要一年六个注入。
食品药物管理局预期作出关于是否在九月之前赞同 ustekinumab 的决定.代理商通常跟随嵌板忠告。
Abbott 正在类似 ustekinumab 发展一种药物。
[此贴子已经被作者于2010-2-6 21:21:12编辑过] |